人性科技为生活
Human-centered Technology tor Lite
生活的艺术来源于点滴的积累，生活的空间．带来身心的沉醉。E3带来出色的厨卫上层空间，融合效果出众的音响系统．赋予传统厨卫新的含义。一个更显人性化，更具理想化的上层厨卫空间，正在向我们走来……
The art of life originates from daily trifles. ALSDON E3 gives traditional kitchen and bathroom a new explanation by merging ceiling with outstanding audio system. A more humanized and better upper space at home is appoaching.
生活的节奏静静流淌
享受着春日的暖阳，聆听着来自于居室四周的音乐，感受音乐绕梁的轻松与愉悦，让您生活的每一刻都有动人的音符相伴左右。强大的MP3支持功能．卓越的音质效果，带来震撼人心的听觉效果，无论是古典的精致、现代的轻松还是怀旧的悠扬．您的居室都能荡漾。
Relaxing yourself in the warmth of sunshine and music from above * ALSDON E3 provides MP3 function, allowing
you to enjoy the happy moment with music. Powerful function, superior effect, no matter elegant classic or light
pop, you can have them all.
您的冷暖E3时刻记于心
温度显示模块为居家增添新的亮点．随时了解当时当日的室温，随心调节最佳状态，选择最舒适的环境．更显人性和便捷。室温的显示，有利于您更好的保持身体良好的状态，轻轻松松成为“好管家”为家人送去更贴心，更及时的关怀．让您的居家．更显温馨、舒适。
Temperature display module keeps you informed of the temperature so that necessary adjustment may be made for the benefit of your and your family*s health. Thoughtful consideration and timely care make your home even sweeter and more comfortable
营造安心新体验
生活的品质不断提高．人们对于生活的追求也更加全面，在充分考虑绿色、环保、健康、高效的同时，更加注重产品的安全性。新开发烟雾报警系统．只要碰到一定浓度的烟或雾．就会自动发出警报，让您的居家更为安全舒心。与其他模块一相同的外观设计．也使新的功能于其他模块完美统一，使厨卫吊顶的功能日趋完善。
With living standard improving, people give priority to the safety of product besides considering environment, health and efficiency factors. The newly-developed smog alarm system will trigger the alarm once smoke or fog reaches certain degree. Identical appearance to other modules makes it in harmony with the whole ceiling.
|
当前位置: 首页 > 设计理念 > 人性科技 
